1
00:00:36,200 --> 00:00:42,140
Hay gente que arrastra su trabajo,
como pájaros tras el sol, lejos de casa.

2
00:00:42,900 --> 00:00:46,000
Lejos de su esposa, lejos de sus hijos.

3
00:00:47,020 --> 00:00:49,160
A ellos les dedicamos esta película.

4
00:02:58,279 --> 00:03:01,140
Papá, le prometí a mamá que te daría algo.
No lo diré.

5
00:03:03,120 --> 00:03:04,380
Mamá está preocupada por ti.

6
00:03:06,100 --> 00:03:07,100
¿Cómo es eso?

7
00:03:10,840 --> 00:03:14,080
Cuando cavaste este túnel, ve
que mató a alguien aquí.

8
00:03:14,740 --> 00:03:15,740
Mišu Gajdoš.

9
00:03:16,560 --> 00:03:18,360
El que cobró en el partido por el mundo.

10
00:03:18,580 --> 00:03:20,240
Así que estoy bien, no me sorprende en absoluto.

11
00:03:20,500 --> 00:03:21,500
Te lo ruego.

12
00:03:21,900 --> 00:03:25,380
Si te casaras con una panadera, te la comerías
podría ahogarse en masa de pan.

13
00:03:25,800 --> 00:03:28,180
Y eso sería peor, ¿no? Este que yo
no lo pilles

14
00:03:28,700 --> 00:03:29,700
¡Espera, tú!

15
00:03:32,400 --> 00:03:33,980
Oye, coche del abuelo.

16
00:04:11,180 --> 00:04:12,840
¿De dónde eres de eso? ¡Vete, vete!

17
00:04:55,240 --> 00:04:57,640
Mamá, le permitieron ver a papá así.
resopló.

18
00:04:58,640 --> 00:05:02,780
Así, ¿ves? Bueno, ¿cómo te va con papá?
entonces debe haber algún tipo de nocaut de inmediato.

19
00:05:04,320 --> 00:05:06,860
Todo va bien, me gusta.
limpiar.

20
00:05:08,700 --> 00:05:10,340
Deberías haber estado en casa hace mucho tiempo.

21
00:05:11,460 --> 00:05:14,920
Cuando vienes una vez al año húngaro
casa, entonces sólo tendrás tiempo para Jenda.

22
00:05:29,680 --> 00:05:30,700
¿Por qué nos demoramos?

23
00:05:32,480 --> 00:05:33,740
Pero no te saldrás con la tuya.

24
00:05:34,320 --> 00:05:35,320
Señor maligno.

25
00:05:35,700 --> 00:05:38,940
Simplemente mimas al chico y luego
Te irás, espero que no te moleste.

26
00:05:39,520 --> 00:05:42,000
¿Qué debo hacer con él? Entonces soy yo
malo.

27
00:05:42,220 --> 00:05:45,920
Pero mamá, nena, te escucho como
horas. Sí, pero del tipo que no encaja.

28
00:05:47,760 --> 00:05:49,460
Hola papá, estarás en camino en una hora.

29
00:05:50,740 --> 00:05:51,740
Ya ves, Vojta.

30
00:05:51,900 --> 00:05:53,500
Pero por favor, el niño ya es una flor.

31
00:05:53,860 --> 00:05:56,000
Sólo llévalo, estará en el tren por la noche.
bueno.

32
00:05:56,300 --> 00:05:57,860
Papá, ¿estás en el periódico otra vez?

33
00:05:58,300 --> 00:06:00,360
Para que puedas volver a salir, aúlla
camiseta.

34
00:06:01,480 --> 00:06:04,740
Aquí están los granos de café. lo llevaré por ti
estación de ferrocarril.

35
00:06:06,860 --> 00:06:07,860
Vamos.

36
00:06:13,300 --> 00:06:16,500
Por favor cuídate.

37
00:07:55,210 --> 00:08:00,570
Ya sabes algo cuando yo
él dijo, hombre, esa era tu mujer, sí, bueno

38
00:08:00,570 --> 00:08:05,810
¿Qué te puedo decir, Persia, sí, figura,
figura, ella mira y habla... Oh, sí,

39
00:08:05,910 --> 00:08:09,310
Persia y descansar al aire libre, eso depende de ti
disfruta, ¿eh?

40
00:08:18,930 --> 00:08:24,350
Vojta, muchacho, fotógrafo, eso pensaba.
mami no te dejará ir

41
00:08:24,940 --> 00:08:29,500
Ven aquí, moribundo, y mira cómo
Parece un verdadero minero.

42
00:08:29,800 --> 00:08:32,380
Malvín, Vojta. Ésta es nuestra lepra.

43
00:08:33,080 --> 00:08:38,539
Tonda Hladík. Aunque no reconoce el túnel de
Kremrola, pero funciona como el fuego. De esta manera desde

44
00:08:38,539 --> 00:08:39,539
la caja lo atrapa.

45
00:08:42,179 --> 00:08:44,059
¿No te gustaría dejarlo hasta después de tu turno?

46
00:08:45,860 --> 00:08:50,060
Excelente. Te estaba esperando, Vojta, hasta
Miércoles. Entonces estarás en la pandilla aquí con

47
00:08:50,060 --> 00:08:53,780
Lo cubriré y te lo agregaré. Entonces,
chicos, y ustedes vienen conmigo.

48
00:08:55,020 --> 00:08:56,560
Para que no te pierdas en ninguna parte.

49
00:08:56,980 --> 00:09:00,560
Atención. Entonces, ¿cómo estuvo el viaje? Bien.

50
00:09:04,440 --> 00:09:06,100
Buen chico, Vojta.

51
00:09:06,440 --> 00:09:08,480
Todavía lo conozco del túnel de Bujanůvský.

52
00:09:10,160 --> 00:09:12,180
Debería publicar un disco adecuado.

53
00:09:12,520 --> 00:09:14,500
Todo será, todo será.

54
00:09:15,940 --> 00:09:17,960
El camarada Balvin está aquí. ¿Lo llamo?

55
00:09:19,080 --> 00:09:21,860
Horakova. Entonces puedes ordenarlos todos aquí.
formalidades, ¿verdad?

56
00:09:22,420 --> 00:09:23,660
Guárdalo aquí.

57
00:09:25,910 --> 00:09:27,470
Gracias. Buen Dios, compañeros ingenieros.

58
00:09:28,170 --> 00:09:29,330
Aquí te llevo Balvín.

59
00:09:29,550 --> 00:09:31,490
Buen dios. He oído hablar de ti antes. Sí.

60
00:09:31,830 --> 00:09:35,030
Sabes, necesitamos gente real.
hacer un poco de ruido con ello. Bueno, estoy en

61
00:09:35,030 --> 00:09:38,510
como partidario de Kožich. a
¿Kožich? Es necesario planchar el abrigo y

62
00:09:38,510 --> 00:09:41,910
No es un nuevo miembro del partido. No tengas miedo.
¡Novato! Balvin ya se acerca. ¿Qué haces ahí?

63
00:09:41,910 --> 00:09:44,130
¿Haces esos carritos? estoy en el segundo
portal. Bien.

64
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
Entonces.

65
00:09:46,430 --> 00:09:47,870
No se preocupen, compañeros ingenieros.

66
00:09:55,970 --> 00:09:58,890
El inquilino se quedó atrapado en alguna parte, lo sabrás.
hay que esperar un rato.

67
00:09:59,210 --> 00:10:04,170
¿Sabes qué? Te daré mis papeles.
regístrate y lo haré aquí por ahora

68
00:10:04,170 --> 00:10:05,170
Voy a echar un vistazo.

69
00:10:10,170 --> 00:10:12,270
Guiño, te arderá el pecho.

70
00:10:13,210 --> 00:10:15,410
¿Cómo es que no tienes gobierno? que es

71
00:10:28,650 --> 00:10:31,070
Déjalo en tus manos, Maestro
no lo es.

72
00:10:48,550 --> 00:10:54,230
Un ex párroco, como recordarán, uno
chichmání o donde se balanceaba con una crucífera y

73
00:10:54,230 --> 00:10:55,230
estaba haciendo bromas.

74
00:10:55,610 --> 00:10:59,250
pero lo hace honestamente, ahorra para una scooter y
él se va a casar. Sí.

75
00:11:00,150 --> 00:11:03,370
Por favor, ¿podría especificarme un casco para borrachos?
y carburo. Pero sí.

76
00:11:05,290 --> 00:11:06,290
donde estas

77
00:11:06,570 --> 00:11:07,570
Gracias.

78
00:11:09,710 --> 00:11:12,750
Maestro, ¿qué tiene usted contra Kožičov?

79
00:11:13,210 --> 00:11:14,210
Pregúntale.

80
00:11:14,370 --> 00:11:17,230
Él mismo podría decirte que soy
Jefe de estación Herbek.

81
00:11:17,530 --> 00:11:20,530
Y está bien volver. si si seguro
seguro

82
00:11:53,300 --> 00:11:56,640
Bueno, será tras los pájaros, señor Vidente.

83
00:11:58,480 --> 00:12:04,740
Ven aquí, ya conoces el más corto.
foro del cónyuge, cómo ella se siente con él y

84
00:12:04,740 --> 00:12:06,600
dice, el salvaje no duerme.

85
00:12:07,820 --> 00:12:09,520
Ahora se supone que debo reírme, ¿vale?

86
00:12:26,030 --> 00:12:27,850
Eso es un poco complicado. Toda la foto, ¿eh?

87
00:12:28,150 --> 00:12:29,910
Así que aquí tienes tu abrigo de piel.

88
00:12:30,170 --> 00:12:31,170
Como Dios.

89
00:12:50,130 --> 00:12:51,130
Como Dios.

90
00:12:52,830 --> 00:12:53,850
Salam aleikum.

91
00:12:54,570 --> 00:12:59,930
Sólo vas porque es en tu honor.
Sonarán dieciséis disparos, los cuales serán atendidos por el

92
00:12:59,930 --> 00:13:04,190
Pacalaj Štefan, una regla. Vojta
Balvý, ya escribí.

93
00:13:04,550 --> 00:13:06,690
Vojta, peluda.

94
00:13:08,050 --> 00:13:09,050
ningún hombre

95
00:13:10,210 --> 00:13:11,990
de alguna manera te llevaste bien

96
00:13:12,350 --> 00:13:16,430
Bueno, espera hasta que empiece mañana con
Vojtou. Principalmente te damos paz.

97
00:13:18,350 --> 00:13:20,670
Sólo si no estás mintiendo.

98
00:13:39,530 --> 00:13:41,310
Sí, son los primeros otra vez, ¿eh?

99
00:13:43,190 --> 00:13:45,010
Cada solución a los ejercicios.

100
00:13:45,310 --> 00:13:48,450
Ya no es lo que solía ser, amigo mío.

101
00:13:49,210 --> 00:13:50,210
Bueno, Vojtorej lo eres.

102
00:14:12,180 --> 00:14:14,040
Tichard, ¿qué es ese Verbet?

103
00:14:15,500 --> 00:14:16,800
¿Tú también lo conoces?

104
00:14:17,420 --> 00:14:18,760
Tondo, dile cómo es.

105
00:14:19,800 --> 00:14:24,220
Bueno, si no está enfermo o algo así.
qué.

106
00:14:24,560 --> 00:14:25,920
Principalmente o qué, ¿sabes?

107
00:14:26,700 --> 00:14:27,840
Ella es un poco rara.

108
00:14:28,260 --> 00:14:29,980
Aún no lo he visto en el hoyo.

109
00:14:30,740 --> 00:14:33,360
Probablemente esté asustado, por lo que sé.

110
00:15:24,380 --> 00:15:27,620
Una auténtica pintura de pies en tu honor.

111
00:15:28,110 --> 00:15:30,310
lo que incrementa la cuota de inscripción en un diez por ciento.

112
00:15:31,290 --> 00:15:36,770
Tú, Ferdo, ¿nunca estarías en el segundo portal?
¿Qué haría allí, Čehlec?

113
00:15:36,990 --> 00:15:39,170
Ostry dijo que ellos van allí mejor que nosotros.

114
00:15:40,110 --> 00:15:41,350
No, qué es, sí.

115
00:15:41,830 --> 00:15:46,370
Tome asiento, jeque, Tonda le entregará el paquete.
Tondo, deja que los gatos se empolven.

116
00:15:47,410 --> 00:15:50,590
Vamos, vamos. Mira, Ferdo, ya voy.
echa un vistazo

117
00:19:26,709 --> 00:19:30,070
Lo siento, se te cayó este.

118
00:22:08,400 --> 00:22:13,620
Señor Balvín, por favor no diga eso.
a nadie se reirían de mí.

119
00:22:14,200 --> 00:22:17,580
No vi nada. no hay escalera
para pesos pesados.

120
00:22:19,360 --> 00:22:20,560
¿Te pasó algo?

121
00:22:21,540 --> 00:22:22,740
Se romperá.

122
00:22:24,440 --> 00:22:26,040
Y prefiero no ir contigo.

123
00:22:27,240 --> 00:22:28,240
¿Me secuestrarás?

124
00:22:28,600 --> 00:22:29,600
Con calma.

125
00:22:46,890 --> 00:22:48,030
Pero es hermoso aquí.

126
00:22:48,730 --> 00:22:49,730
Bueno, sí.

127
00:22:49,850 --> 00:22:51,830
Y aquí la gente dice buenas noches.

128
00:22:52,710 --> 00:22:53,710
Incluso el mediodía.

129
00:22:55,990 --> 00:22:58,030
Debes estar muy aburrido aquí, ¿verdad?

130
00:22:58,810 --> 00:22:59,930
¿Y no lo sabes?

131
00:23:00,790 --> 00:23:02,450
Realmente me gusta leer.

132
00:23:03,730 --> 00:23:05,970
Y luego cedí un poco también
estudio.

133
00:23:06,630 --> 00:23:10,350
Estoy en algunos campos técnicos.
cosas horriblemente estúpidas en nuestro sitio de construcción.

134
00:23:11,230 --> 00:23:12,470
Y no puedo soportarlo.

135
00:23:12,830 --> 00:23:13,830
Como mi club.

136
00:23:14,710 --> 00:23:16,430
Él también tiene que resolverlo todo.

137
00:23:22,540 --> 00:23:24,220
Él es todo acerca de ti.

138
00:23:25,740 --> 00:23:27,840
Será más inteligente que papá.

139
00:23:29,680 --> 00:23:32,780
Yo era un Makovec. No me gustaba la escuela.

140
00:23:38,420 --> 00:23:40,040
Tenga cuidado de no volar hacia abajo.

141
00:23:41,000 --> 00:23:42,400
Serías una pena.

142
00:23:42,680 --> 00:23:43,680
¿Crees?

143
00:23:45,700 --> 00:23:46,700
Pero...

144
00:23:54,280 --> 00:23:56,980
Una niña de seis años se suicidó hace cien años.
hija.

145
00:23:57,300 --> 00:24:00,200
¿Amor infeliz? No, por estupidez.
Gracias.

146
00:24:02,100 --> 00:24:03,100
¿En serio?

147
00:24:03,940 --> 00:24:05,040
Ella estaba loca.

148
00:24:06,200 --> 00:24:08,340
Pensaste que era un ángel y querías volar.

149
00:24:38,220 --> 00:24:41,340
Entonces, Maestro, ¿estamos eligiendo una banda elástica?

150
00:24:41,620 --> 00:24:43,040
Sois conversadores, pero no tengáis miedo.

151
00:24:43,260 --> 00:24:44,840
Entonces te desharás de mí. Sólo para.

152
00:24:45,060 --> 00:24:48,040
Estaba a punto de enviarle un vigía.
No será tan malo para alguien más.

153
00:24:48,920 --> 00:24:50,680
Bueno, es bueno.

154
00:24:51,760 --> 00:24:52,900
Así que quédense con los salarios.

155
00:24:54,800 --> 00:24:56,280
Sajej, no pierdas el tiempo.

156
00:24:56,540 --> 00:24:59,140
Que tu sombra no disminuya en la tierra, señor
maestro

157
00:25:00,180 --> 00:25:03,920
Para que el tuyo no se quede truncado.
Adiós chicos.

158
00:25:05,700 --> 00:25:06,700
Lo haréis, jeques.

159
00:25:07,360 --> 00:25:11,780
Este es el espíritu que siguió los pasos del profeta,
quien es enviado para mostrarnos luz y

160
00:25:11,780 --> 00:25:13,520
dirección. Verso cincuenta.

161
00:25:13,940 --> 00:25:15,380
Entonces, ¿qué pasa, Stefan?

162
00:25:15,660 --> 00:25:17,820
Ese es el dicho que dijiste una vez.

163
00:25:18,240 --> 00:25:22,560
Y que te estoy matando de hambre especialmente, está bien.
no te encorves. Así que no te enfades, Štefán, vete.

164
00:25:22,560 --> 00:25:26,920
nosotros también somos de esos avotes, ¿no?
va a disparar al bosque. pero tu entrenas

165
00:25:26,920 --> 00:25:28,480
pies, podemos dar

166
00:25:28,760 --> 00:25:32,680
Así que eres persa, ¿quieres un trago?

167
00:25:32,980 --> 00:25:34,140
El Corán no lo permite.

168
00:25:34,380 --> 00:25:35,500
¿Querías perseguir chicas?

169
00:25:35,960 --> 00:25:39,340
El Corán no lo tolerará, en definitiva, no sin un duro golpe.
el Corán.

170
00:25:58,320 --> 00:26:03,420
Vojta, creo que no dolería nada.
Más despacio, ya sabes, para que no se acostumbren.

171
00:26:03,460 --> 00:26:08,540
¿Entiendes? Hermoso trabajo, larga práctica.
Eres un tonto por mi inteligencia.

172
00:26:08,780 --> 00:26:10,180
Hago Jacobi y listo.

173
00:26:12,520 --> 00:26:19,060
A tales edificios e instalaciones, que sean
represas, fundiciones, fábricas, en fin

174
00:26:19,060 --> 00:26:23,460
edificios que sirven a todas las personas y
contribuyen a su bienestar, decimos ¿cómo?

175
00:26:27,340 --> 00:26:28,340
Rizo.

176
00:26:33,680 --> 00:26:37,720
Edificios del comunismo. Espera, hasta ahora
todavía no estamos Y tienes suficiente para un refrigerio

177
00:26:37,720 --> 00:26:39,340
parar por mucho tiempo. Bueno, Balvin.

178
00:26:39,660 --> 00:26:41,020
Edificios del socialismo.

179
00:26:41,500 --> 00:26:43,120
Y también hay túneles.

180
00:26:43,660 --> 00:26:45,680
Mi papá trabaja en construcciones como esta.

181
00:26:46,100 --> 00:26:49,360
Verás, Jendo, y ahí es donde debería estar.
conoce tu tarea.

182
00:26:50,320 --> 00:26:53,420
Seguramente padre te esta diciendo algo, que a mi
no lo sé

183
00:26:58,340 --> 00:27:01,220
Bueno, Vojta, terminemos la oficina y vámonos.

184
00:27:01,580 --> 00:27:02,580
Ahora, ahora.

185
00:27:03,560 --> 00:27:04,700
Ve tú mismo.

186
00:27:05,760 --> 00:27:09,160
Espera, estás pagando la cuota de inscripción, ¿verdad? Bueno
¿Me escribirás a casa?

187
00:27:10,300 --> 00:27:15,120
Chicos, mujer, estáis locas. Bueno
No te dejes engañar, esto es para un niño para la escuela, ok.

188
00:27:15,120 --> 00:27:19,420
entonces... ¿qué estás haciendo hombre? Principalmente
necesito saber si trabajas ahí también

189
00:27:19,420 --> 00:27:22,100
algunos registros tal como están escritos en
periódicos.

190
00:27:22,380 --> 00:27:26,780
¿Qué? Si te conviene, diviértete.
la segunda lectura. ¿Estás mirando qué son las ideas?

191
00:27:27,200 --> 00:27:28,780
Y sabes qué, vendré a ti.

192
00:27:29,120 --> 00:27:32,560
Bueno, esto, aquello se estropearía. Y aquí en adelante
tu, ven ahí

193
00:27:36,180 --> 00:27:37,180
Los escribiré.

194
00:27:55,180 --> 00:27:58,820
Estoy cavando una roca, pero ¿qué debo escribir sobre ella?
Aquí no se te ocurre nada, Jovit.

195
00:27:59,840 --> 00:28:01,560
Ven y te ayudaré con eso.

196
00:28:02,520 --> 00:28:03,520
Bueno, concreto.

197
00:28:04,300 --> 00:28:08,800
Y no que Domingo vuelva solo a mí.
No te preocupes, será mejor con nosotros.

198
00:28:08,800 --> 00:28:09,739
que el de Klucký.

199
00:28:09,740 --> 00:28:14,080
Este es el famoso entrenador Forejt con su
Mustangs árabes. por favor dame

200
00:28:14,080 --> 00:28:15,080
Ten cuidado con él, ¿vale?

201
00:28:15,160 --> 00:28:17,400
Monte, comienza el gran foso panorámico,
partida!

202
00:28:26,160 --> 00:28:27,560
Que hambre tiene el nuevo, ¿eh?

203
00:28:28,100 --> 00:28:29,100
Pero la dote.

204
00:28:33,840 --> 00:28:39,980
Hoy en día, eso no les importa a las ranas jóvenes. entonces
ella no conoce a Ševička, pero contigo, Vojta,

205
00:28:40,100 --> 00:28:41,240
entonces eso es un tutka.

206
00:28:41,480 --> 00:28:43,800
Dicho esto, quién sabe si.

207
00:29:23,840 --> 00:29:28,080
No tengo horno, no tengo horno. el es
él afirma que la mujer es tu primera

208
00:29:28,080 --> 00:29:29,080
un nómada.

209
00:29:30,300 --> 00:29:31,300
Cuidado con eso.

210
00:29:32,460 --> 00:29:35,280
Entonces Vojtiška, ¿te gusta el nuestro?
comida cultural?

211
00:29:36,900 --> 00:29:37,900
Para sentarse.

212
00:29:39,380 --> 00:29:42,640
Vojto, al diablo, deberías revisar.

213
00:29:43,740 --> 00:29:45,340
Oh Dios, aquí estamos.

214
00:29:45,560 --> 00:29:46,560
Dios.

215
00:29:47,300 --> 00:29:48,720
¿Los escanearon tres veces?

216
00:29:49,160 --> 00:29:51,260
Sí, sí. Jefe, ¿está seco aquí?

217
00:29:51,480 --> 00:29:52,580
Por supuesto. Entonces estoy con él.

218
00:29:52,960 --> 00:29:55,260
Tú, ¿qué son esas fiskuntalia?

219
00:29:56,960 --> 00:29:58,580
Bueno, ficustalia, bueno.

220
00:30:03,140 --> 00:30:04,140
Veinte.

221
00:30:04,420 --> 00:30:05,420
Entonces.

222
00:30:07,120 --> 00:30:09,660
Y levántate.

223
00:30:11,580 --> 00:30:15,420
Coge uno cada uno y todos juntos.
tu sombrero y colócalo en tu cabeza.

224
00:30:16,900 --> 00:30:17,900
Antonina.

225
00:30:20,660 --> 00:30:21,840
Vojtěš, música.

226
00:30:30,830 --> 00:30:33,470
que te encajamos en un miembro regular nuestro
fiestas.

227
00:30:43,630 --> 00:30:44,630
chicos,

228
00:30:45,170 --> 00:30:49,090
Jardek, no me esperaba eso.

229
00:31:00,120 --> 00:31:01,120
¿Mamá?

230
00:31:03,240 --> 00:31:04,680
Aún no estás durmiendo.

231
00:31:04,960 --> 00:31:06,540
cuando no puedo dormir

232
00:31:08,980 --> 00:31:12,840
¿Qué opinas, mamá? Papá responderá eso por mí.
escribiendo? ¿Y por qué no?

233
00:31:13,700 --> 00:31:15,280
Ya sabes que a papá no le gusta escribir.

234
00:31:15,520 --> 00:31:16,860
Debería haber ido directamente tras él.

235
00:31:17,360 --> 00:31:18,440
Tienes razón, Jendo.

236
00:31:18,680 --> 00:31:19,680
Duerme y no te enojes.

237
00:31:20,160 --> 00:31:21,640
¿Qué pasa si lo olvidas?

238
00:31:22,680 --> 00:31:25,380
Mira, por favor. ¿Alguna vez lo ha olvidado?

239
00:31:26,300 --> 00:31:28,020
Papá siempre piensa sólo en ti.

240
00:31:37,100 --> 00:31:38,500
Fin.

241
00:31:59,460 --> 00:32:04,380
Querido hijo. Coma. No, el que grita.

242
00:32:21,280 --> 00:32:28,000
Punto. En ese corto tiempo nos alcanzamos
retrasos invernales.

243
00:32:28,200 --> 00:32:31,380
mes, lo que supone un rendimiento récord.

244
00:32:33,580 --> 00:32:35,600
Espera, eso no es cierto. ¿Qué no lo es?

245
00:32:35,900 --> 00:32:41,420
Bueno, bueno, bueno, pero lo hará, tómatelo con calma, escribe, escribe,
escribir. Bueno, nosotros también estaremos sobre la mesa.

246
00:32:42,880 --> 00:32:44,200
¿Cómo puedes saberlo?

247
00:32:44,560 --> 00:32:46,900
Entonces, bueno, bueno, ¿quién diablos se supone que está ahí?

248
00:32:47,660 --> 00:32:49,200
Tómatelo con calma, escribe lo que te dicto.

249
00:32:49,740 --> 00:32:52,220
Al menos el niño será feliz, eso lo hará feliz.
vale, bueno

250
00:32:52,440 --> 00:32:53,680
Espera, espera.

251
00:32:53,900 --> 00:32:56,860
¿Dónde tenemos un mustang árabe, qué hay?
tienes

252
00:32:57,360 --> 00:33:04,260
Bueno, ¿qué quieres? Saludar, ¿no?
él te besa y te espera y

253
00:33:04,260 --> 00:33:07,220
para mamá, tu papá Dečka.

254
00:33:07,820 --> 00:33:13,380
Pues sí, tiene que estar ahí, no queda otra.
ninguno

255
00:33:13,380 --> 00:33:15,200
carta.

256
00:33:15,900 --> 00:33:20,620
Gracias Ferto, gracias. y ve un poco
verás a Čeliče desde allí, el maestro será de

257
00:33:20,620 --> 00:33:23,540
durante al menos tres meses, no menos
entonces.

258
00:33:23,800 --> 00:33:25,520
Jefe, jefe, vamos.

259
00:33:26,820 --> 00:33:29,980
Si buscabas un caballo, entonces en el patio.
no lo es.

260
00:33:31,680 --> 00:33:35,560
Probablemente lo quería en casa, ¿no? es un caballo
Iré, ¿no?

261
00:33:36,000 --> 00:33:37,520
Espera, siéntate, siéntate, Mojto.

262
00:33:39,180 --> 00:33:43,900
Danos otra ronda para hacernos mejores
caminó

263
00:35:04,109 --> 00:35:06,950
para ofrecer así. Ese pobre animal otra vez
llegó a casa solo.

264
00:35:07,190 --> 00:35:11,270
Bueno, cariño, originalmente quería enfrentarme a él.
atrás, pero habla con él cuando esté bien, ¿verdad?

265
00:35:11,730 --> 00:35:15,490
Kala Majka, mik, mik, mik, ella te comerá
deshollinador.

266
00:36:13,190 --> 00:36:14,570
¿Cómo es que no duermes?

267
00:36:15,010 --> 00:36:18,330
Un niño así y... Debes hacer tal
randar

268
00:36:18,530 --> 00:36:19,690
Un momento, un momento.

269
00:36:26,610 --> 00:36:33,610
Jevic, realmente no me creerás.
pero yo estás ahí arriba entonces

270
00:36:33,610 --> 00:36:34,610
él realmente no vio.

271
00:36:52,210 --> 00:36:53,210
Vojto!

272
00:36:54,150 --> 00:36:56,830
Vojto! ¿Vino siquiera con nosotros?

273
00:37:00,670 --> 00:37:01,670
Vojtězku!

274
00:37:38,850 --> 00:37:39,850
Buenas noches.

275
00:37:47,550 --> 00:37:51,750
Las ocho menos cuarto, por favor. tu podrías hacer
algo tú mismo. ¿No viste que estaba en

276
00:37:51,750 --> 00:37:52,750
segundo portal?

277
00:37:56,250 --> 00:37:57,390
Levántense muchachos.

278
00:37:57,590 --> 00:37:58,590
¿es malo?

279
00:37:59,050 --> 00:38:00,830
Mierda. Te quedaste dormido.

280
00:38:01,130 --> 00:38:02,130
Aquí los ves.

281
00:38:02,430 --> 00:38:05,710
No hay nada de qué quejarse, son buenos en eso.
mienten como vicarios. que tu seas

282
00:38:05,710 --> 00:38:11,170
fluculación y psencia. malditos chicos
¡recordar! Oblea, soy un moco, relámpago,

283
00:38:11,170 --> 00:38:12,049
quien ataca!

284
00:38:12,050 --> 00:38:13,710
Este es el fruto de tu trabajo.

285
00:38:16,170 --> 00:38:18,110
Vojto! ¡Que te jodan, Vojta!

286
00:38:19,250 --> 00:38:21,050
¿Puedes oír qué es, qué debería ser?

287
00:38:22,050 --> 00:38:25,210
Eso no es posible.

288
00:38:26,550 --> 00:38:28,970
que es

289
00:38:29,310 --> 00:38:30,310
Te quedaste dormido.

290
00:38:48,460 --> 00:38:49,460
Si alguien más lo hizo, vuela.

291
00:38:57,980 --> 00:39:01,480
Llame a las personas en el camino con arreglos suaves.

292
00:39:02,180 --> 00:39:05,980
Corán, versículo sesenta y dos, párrafo
el tercero.

293
00:39:06,220 --> 00:39:07,560
Y llevarte como desde un barril.

294
00:39:09,420 --> 00:39:10,420
¡Que se joda!

295
00:39:19,009 --> 00:39:20,009
¿Que qué?

296
00:39:20,470 --> 00:39:22,930
No te preocupes demasiado por eso, aquí
No tenemos curiosidad.

297
00:39:25,810 --> 00:39:27,290
Bueno, ya lo conoces.

298
00:39:27,950 --> 00:39:29,310
¿Qué está pensando el esclavo?

299
00:39:48,110 --> 00:39:50,390
Y sigues pensando en lo que pasó en la mañana.
hablaremos

300
00:39:50,670 --> 00:39:51,670
Helga, me voy.

301
00:39:51,710 --> 00:39:52,710
Tenemos que ponernos al día.

302
00:39:53,530 --> 00:39:56,830
No dejes atrás tu plan
sombrero.

303
00:39:57,270 --> 00:39:58,990
La perforación será bastante diferente.

304
00:40:02,970 --> 00:40:06,270
En definitiva, no debe volver a suceder, ¿entiendes?
Y esa es su gran preocupación. pero yo ya

305
00:40:06,270 --> 00:40:09,990
cuéntales tu historia. El uno, el nuevo...
Balvin, ¿crees?

306
00:40:10,230 --> 00:40:11,690
Balvin, es un buen tipo.

307
00:40:11,950 --> 00:40:14,090
Debe ser resuelto por parte y de forma inmediata.

308
00:40:14,610 --> 00:40:16,510
Ahora no voy a revolcarme fuera de orden
la reunión.

309
00:40:17,550 --> 00:40:19,090
Todo esto se puede comparar de diferentes maneras.

310
00:40:20,570 --> 00:40:21,570
Hecho.

311
00:40:21,890 --> 00:40:25,110
Jugando al pájaro, sigue saltando, cuidado con
dolor. Fresco.

312
00:40:27,410 --> 00:40:30,250
¿Por qué estoy ahí también? Bueno, no sería sin ti
porque no había olor.

313
00:40:34,110 --> 00:40:35,110
Eso no es posible.

314
00:40:39,810 --> 00:40:41,710
Sacudiste tremendamente a ese Balvín.

315
00:40:45,710 --> 00:40:47,530
Bueno, no tienes por qué avergonzarte de tu talento.

316
00:40:53,390 --> 00:40:54,410
No estoy loco.

317
00:40:54,930 --> 00:40:56,230
Lo van a volar ahora mismo.

318
00:40:56,670 --> 00:40:57,950
Tengan cuidado chicos.

319
00:40:58,590 --> 00:41:00,930
Si cobras más, bien.
todo sigue.

320
00:41:02,510 --> 00:41:04,450
Vamos, ¿qué importa?

321
00:41:05,170 --> 00:41:06,630
Los flaps no tienen nada donde cargar.

322
00:41:07,110 --> 00:41:08,210
Envíales algo allí.

323
00:41:08,490 --> 00:41:10,390
Bueno, ¿qué importa, Maestro?

324
00:41:11,970 --> 00:41:13,410
Puedes leerlo aquí.

325
00:41:14,680 --> 00:41:18,180
Fuera los irresponsables.

326
00:41:21,280 --> 00:41:22,540
Eso es bueno, ¿eh?

327
00:41:23,940 --> 00:41:25,200
Mientras haya tiempo.

328
00:41:26,900 --> 00:41:30,740
Oye, individuo. Bueno, es gracioso
señores ¿qué?

329
00:41:31,280 --> 00:41:34,920
Pero estás herido, ¿no? lo tendria de inmediato
se llevó a casa, miró a Verbek.

330
00:41:35,980 --> 00:41:39,980
Fuera los irresponsables.

331
00:41:40,780 --> 00:41:41,780
Respirar. Respirar.

332
00:41:42,380 --> 00:41:43,380
Hola, Vojta.

333
00:41:47,280 --> 00:41:48,280
¿Quién lo escribió?

334
00:41:48,480 --> 00:41:50,280
Ya hemos llegado, eso es todo.

335
00:41:57,060 --> 00:41:58,960
Espera, ¿dónde lo estás poniendo?

336
00:42:04,080 --> 00:42:07,180
Así es como estoy vivo en el foro de mensajes.
no se dio cuenta. ¿Qué se supone que es?

337
00:42:07,380 --> 00:42:10,360
Esta es la crítica en el caso Balvin. esto es todo
un insulto al orgullo.

338
00:42:10,580 --> 00:42:11,580
¿Quién lo hizo?

339
00:42:12,200 --> 00:42:14,120
I. A mis órdenes.

340
00:42:15,560 --> 00:42:18,880
Entonces no soy responsable de ti
individual, ¿eh?

341
00:42:19,820 --> 00:42:24,040
Cuando comencé a correr con los boras en el túnel,
Entonces todavía chupaste el vermud de la madre.

342
00:42:24,260 --> 00:42:28,000
Y cuando obtuve mi primer premio,
entonces todavía tejes un túnel con un agujero

343
00:42:28,000 --> 00:42:31,400
nariz. ¿Qué te permites hacer? donde crees
¿Cómo estás? A mí también me gustaría saberlo.

344
00:42:31,720 --> 00:42:35,700
Voluntad de quedarte dormido estúpidamente sobre tu cabeza,
No jadearé. Y para esas semillas, eso es todo.

345
00:42:35,700 --> 00:42:36,700
Toca tener honor.

346
00:42:36,820 --> 00:42:39,180
Actúas como quien lo publicó.
él tenía razón. ¿Qué?

347
00:42:39,620 --> 00:42:40,620
Has oído bien.

348
00:42:43,860 --> 00:42:44,860
Ahí tienes.

349
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
Muchas gracias.

350
00:42:46,540 --> 00:42:47,540
Arco.

351
00:42:56,800 --> 00:43:00,120
No escribí sobre ese individuo.

352
00:43:00,820 --> 00:43:03,740
Alguien sólo le dio crédito cuando fue publicado.
En serio.

353
00:43:04,020 --> 00:43:05,180
Este es Fuku.

354
00:43:05,380 --> 00:43:06,380
Yo no.

355
00:43:06,960 --> 00:43:07,980
Te lo ruego.

356
00:43:10,060 --> 00:43:11,280
Verbeck lo escribió.

357
00:43:11,780 --> 00:43:13,620
Ya sabes, no le gustan los abrigos de piel.

358
00:43:14,600 --> 00:43:17,580
Mi piel o yo, o una suave. somos una vez
otro grupo.

359
00:43:17,840 --> 00:43:19,180
¿Qué sabe él sobre mí?

360
00:43:19,680 --> 00:43:20,680
¿Lo dejarás ir?

361
00:43:21,860 --> 00:43:23,480
Ven de mí al árbol.

362
00:43:23,980 --> 00:43:25,360
Tenemos un lugar para ti allí.

363
00:43:25,700 --> 00:43:27,680
Así que adelante, hombre, ¿sí?

364
00:43:30,600 --> 00:43:31,600
Desafortunadamente.

365
00:43:33,540 --> 00:43:34,540
Estará bien.

366
00:43:36,720 --> 00:43:39,240
Te tengo a ti, no vayas allí. eso estaria mal
resultó

367
00:43:40,520 --> 00:43:41,520
No te preocupes.

368
00:43:47,310 --> 00:43:48,750
Eres una chica bastante agradable.

369
00:43:59,630 --> 00:44:01,330
Y bastante bonita.

370
00:44:04,310 --> 00:44:05,310
Muéstrate.

371
00:44:11,230 --> 00:44:12,450
¿Qué pasa con ambos?

372
00:44:12,670 --> 00:44:14,610
¿Date prisa o Božka no te dará nada?

373
00:44:23,920 --> 00:44:26,580
¡Paz! ¡Cálmate, camaradas, cálmate!

374
00:44:26,980 --> 00:44:29,580
Lo admito camarada... ¡Qué silencio!

375
00:44:31,240 --> 00:44:37,540
Premio al camarada Bojtěch Balvín
opinión pública porque como líder

376
00:44:37,540 --> 00:44:39,940
el partido no inició el turno a tiempo.

377
00:44:41,400 --> 00:44:46,780
Cuando lo criticaron, atacó con rudeza al frente.
mundos de tecnología de intercambio.

378
00:44:48,660 --> 00:44:52,840
El aviso justificado será por un plazo de 14
días...

379
00:44:53,130 --> 00:44:55,070
publicado en el tablero frente a la oficina.

380
00:44:55,950 --> 00:44:58,190
La camarada Horáková asumirá el liderazgo.

381
00:44:59,130 --> 00:45:00,350
Ese es el final, camarada.

382
00:45:01,670 --> 00:45:05,530
¿Qué pasa con ese individuo, específicamente?

383
00:45:05,870 --> 00:45:12,770
¿Qué? Bueno, ahí, Maestro, eso
individuo, ¿cómo escribió allí?

384
00:45:13,150 --> 00:45:14,930
Entonces específicamente, Hladík, ¿verdad?

385
00:45:15,310 --> 00:45:18,990
Marcó, no marcó, puede correr
todos. Y si alguien piensa eso

386
00:45:18,990 --> 00:45:21,750
hará mella en la construcción del socialismo
y luego será aún más sencillo...

387
00:45:22,300 --> 00:45:23,840
Perdón por la camaradería, él sabe lo que te espera.
actos.

388
00:45:24,340 --> 00:45:25,860
Pero nosotros también queremos saberlo.

389
00:45:26,620 --> 00:45:27,620
Eso es suficiente.

390
00:45:28,120 --> 00:45:29,120
Vojta sabe lo que hace.

391
00:45:29,280 --> 00:45:31,140
Y aquí no toleraremos ninguna demagogia.

392
00:45:32,800 --> 00:45:36,300
Oye, Vojtiška, cuando estés atento
tableros de figuras, no deberías decírselo ni una vez

393
00:45:36,300 --> 00:45:37,300
chirriar?

394
00:45:45,020 --> 00:45:46,020
En vano.

395
00:45:51,370 --> 00:45:52,370
A por ello.

396
00:45:58,070 --> 00:45:59,470
Este no es el final entre nosotros.

397
00:45:59,750 --> 00:46:00,790
Probablemente eso esté claro.

398
00:46:01,130 --> 00:46:02,890
He visto tipos así antes.

399
00:46:04,410 --> 00:46:05,410
Vojto!

400
00:46:06,750 --> 00:46:08,870
Ya sabes, los pepinos de mar son algo picantes.

401
00:46:09,190 --> 00:46:13,130
Es triste que la única persona que
encontró una palabra humana para mí, está por allá

402
00:46:13,130 --> 00:46:14,590
párroco Eso es posible.

403
00:46:15,210 --> 00:46:16,610
El consuelo espiritual, esa es su especialidad.

404
00:46:17,650 --> 00:46:19,410
Me gustaría que pensaras en ti mismo.

405
00:46:31,020 --> 00:46:35,060
Ojalá alguien me lo hubiera dicho hace un mes
que me enamoro de un chico casado, asi

406
00:46:35,060 --> 00:46:36,480
Me reí de él normalmente.

407
00:46:36,800 --> 00:46:38,820
Nadie es lo suficientemente inteligente para esto.

408
00:46:39,220 --> 00:46:41,480
Y lo peor es que sería completamente para mí.
mierda.

409
00:46:42,360 --> 00:46:47,420
Bueno, sí, pero no creo que ninguno de ustedes
no es sólo para divertirse.

410
00:46:47,760 --> 00:46:49,360
Menos mal que me voy de vacaciones.

411
00:46:49,920 --> 00:46:51,340
¿Cómo salgo de esto?

412
00:46:52,350 --> 00:46:53,850
y empeorará.

413
00:47:10,150 --> 00:47:11,370
De repente estoy mal.

414
00:47:11,810 --> 00:47:13,190
Por tanta estupidez.

415
00:47:13,910 --> 00:47:17,410
Y cómo era todo el año anterior, que
ya a nadie le importa.

416
00:47:17,890 --> 00:47:19,290
Vojtisku, mira.

417
00:47:20,430 --> 00:47:23,370
Los perros ladran y la caravana no.

418
00:47:23,590 --> 00:47:26,230
Me criarán. ¿A mí? ¡Ey!

419
00:47:27,630 --> 00:47:29,270
Pero se los mostraré.

420
00:47:29,490 --> 00:47:31,830
Entonces los diez me harán retroceder.

421
00:47:32,150 --> 00:47:34,190
¡Pero iré! ¡Solo!

422
00:47:35,030 --> 00:47:41,590
Y así estaban mi padre y su pandilla,
Minero Kožich a

423
00:47:41,590 --> 00:47:44,790
Slépr Hladík. Bueno, ¿por qué?

424
00:47:45,010 --> 00:47:46,210
Por favor, ya ha sonado el timbre.

425
00:47:46,630 --> 00:47:47,830
Sólo léelo.

426
00:47:49,260 --> 00:47:55,820
Y así estaban mi padre y su pandilla,
Minero Kožich y Šlepr Hladík, honores

427
00:47:55,820 --> 00:47:57,340
y tabulación.

428
00:47:59,020 --> 00:48:02,560
Como ven, niños, es inmediatamente obvio que
no fue inventado.

429
00:48:03,200 --> 00:48:07,860
Balvin aún no nos dice qué significa eso
designación Schlepr. Esta es una gran ayuda.

430
00:48:08,200 --> 00:48:11,140
Verás, Jenda, fue una buena idea.
la tarea, ¿ves?

431
00:48:11,380 --> 00:48:12,380
Vamos, vete.

432
00:48:18,670 --> 00:48:22,790
Le quitas el sombrero a tu papá y
invítanos a envenenarnos y a tomar un descanso con él.

433
00:48:27,510 --> 00:48:31,610
¿Qué estabas diciendo? para tomar el uno
Tu papá por el sombrero. Llévenlo.

434
00:48:57,290 --> 00:48:59,430
Podría haber sucedido. No debería haber insultado a papá.

435
00:48:59,910 --> 00:49:02,130
Después de todo, el niño podría haberse cortado las arterias.
en el cuello.

436
00:49:03,150 --> 00:49:05,150
No puedo hacerlo, voló hacia el cristal.

437
00:49:05,990 --> 00:49:07,950
Papá lo arreglará contigo el próximo sábado.

438
00:49:08,150 --> 00:49:09,910
Vete, no quiero ni verte.

439
00:49:10,230 --> 00:49:12,150
Papá también lo golpearía si fuera yo.

440
00:49:14,030 --> 00:49:16,050
Por favor, tengo que firmarlo.

441
00:49:16,870 --> 00:49:19,630
Solo haz que tu papá te lo firme cuando
Sigues agitándolo.

442
00:49:20,170 --> 00:49:21,670
Pero tengo que tenerlo mañana.

443
00:49:21,890 --> 00:49:22,890
Ya lo dije.

444
00:49:23,810 --> 00:49:25,370
Te enviaré con tu padre para que te dé más palabras.

445
00:49:40,560 --> 00:49:47,420
el país se desmorona, con sus propios
no sabes loco

446
00:49:47,740 --> 00:49:51,280
la tierra colapsará.

447
00:52:10,860 --> 00:52:12,100
La próxima vez me despedí.

448
00:52:12,480 --> 00:52:13,339
¿Cómo es eso?

449
00:52:13,340 --> 00:52:14,460
¿No volverás?

450
00:52:14,960 --> 00:52:16,480
No sé. Vamos.

451
00:52:16,740 --> 00:52:20,880
Entonces, ¿qué suerte te esperaría en el medio?
Bastardos sucios, ¿verdad? De esta manera, señor

452
00:52:20,880 --> 00:52:22,820
Kozek, no hables. sabes que estuve aquí
feliz

453
00:52:23,040 --> 00:52:24,540
Sí, por supuesto, saltaré por Vojta.

454
00:52:25,180 --> 00:52:26,400
Vojta se lo toma muy en serio.

455
00:52:27,160 --> 00:52:32,760
En lugar de recibir un puñetazo, eso
recibir un disparo apesta, por eso un extraño ayuda

456
00:52:32,760 --> 00:52:35,080
manojo de madera en nogal.

457
00:52:45,350 --> 00:52:46,550
¡Vojta! ¡Vojta!

458
00:52:47,910 --> 00:52:50,850
Evicka se va, ella vino a ti
decir adiós

459
00:52:52,330 --> 00:52:53,330
¡Nota!

460
00:52:54,030 --> 00:52:55,030
¡Después!

461
00:53:18,350 --> 00:53:20,730
Di que no puedo. Saludo en él.

462
00:53:21,750 --> 00:53:23,750
No seas tonto. ¿Así que lo que?

463
00:53:24,470 --> 00:53:25,570
No puedo, ¿verdad?

464
00:53:36,030 --> 00:53:37,690
Debería saludarte.

465
00:54:36,040 --> 00:54:39,040
Hola por favor llegaré hasta aquí
construcción de túneles?

466
00:54:39,300 --> 00:54:42,340
Sí, de esta manera. Ya no está lejos. Gracias.

467
00:54:58,420 --> 00:55:01,540
Espera, ¿no te llamas Balvin?

468
00:55:01,880 --> 00:55:03,080
Mi nombre es Jan.

469
00:55:05,260 --> 00:55:06,340
Entonces eres uno.

470
00:55:07,240 --> 00:55:10,000
¿Conoces a mi papá? Bueno, soy de
edificios.

471
00:55:10,360 --> 00:55:14,200
Usted también conoce al señor Kožich Hladík. Y
¿De dónde los conoces?

472
00:55:15,040 --> 00:55:18,240
Mi papá me dijo que eran los mejores.
grupo y que estarán sobre la mesa.

473
00:55:19,040 --> 00:55:21,380
¿Sabes qué? Prefiero ir contigo. y o
No.

474
00:55:21,840 --> 00:55:22,920
Espera, vamos a dar un paseo.

475
00:55:24,220 --> 00:55:27,520
Hola, ¿nos llevas contigo? y en algún lugar
No puedo golpear allí.

476
00:55:48,650 --> 00:55:49,850
Por eso estás aquí, Balvín.

477
00:55:50,430 --> 00:55:55,110
Cuando se seque en la cima, se supone que debo llorar
frente al portal, o aquí.

478
00:55:56,170 --> 00:55:57,170
Escuchar.

479
00:55:57,390 --> 00:55:58,590
Sólo tienes una salud.

480
00:56:03,130 --> 00:56:05,430
sabes que soy irresponsable
individuos.

481
00:56:06,970 --> 00:56:07,970
¿Entonces sabes qué?

482
00:56:08,870 --> 00:56:11,430
Te prohíbo hacer cualquier otra cosa que no sea mía.
lugar de trabajo.

483
00:56:12,090 --> 00:56:13,090
Ya sea adiós.

484
00:56:44,140 --> 00:56:45,140
¿Qué, segundo?

485
00:56:46,100 --> 00:56:50,360
Cuando ya acordamos que no estaremos aquí
madera, no significa que tengas que

486
00:56:50,360 --> 00:56:55,280
transbordo ¿Cómo es eso, noble? ¿Qué pasa contigo?
píxeles? Es normal, bueno, píxeles, píxeles,

487
00:56:55,300 --> 00:56:56,300
Así juegan aquí.

488
00:56:56,900 --> 00:56:57,900
Veréis, recién casados,

489
00:56:58,660 --> 00:57:00,620
En lo bueno de aquella época hay de alguna manera demasiado.
está asaltando.

490
00:57:01,720 --> 00:57:03,300
Conduces como un rayo.

491
00:57:03,860 --> 00:57:04,860
Eso es bueno.

492
00:57:06,160 --> 00:57:10,160
Pero deberías pensar más en la seguridad.

493
00:57:12,340 --> 00:57:13,340
Esto está más abajo.

494
00:57:44,259 --> 00:57:45,580
Estamos en el segundo portal.

495
00:57:48,200 --> 00:57:49,800
Ese Balvin está de mal humor como un niño pequeño.

496
00:57:53,360 --> 00:57:57,140
Ya sabes, en un hombre honesto tal cosa
toca

497
00:57:58,440 --> 00:58:01,000
Krestat, a veces es demasiado fácil.

498
00:58:01,580 --> 00:58:02,580
Veneno.

499
00:58:10,260 --> 00:58:11,500
Un niño se acercó a Balvin.

500
00:58:11,790 --> 00:58:15,430
¿Y por eso tienes tanto miedo? pensé
que ya te vas a Praga. Dios, el chico es

501
00:58:15,430 --> 00:58:17,750
¡Muy orgulloso de papá, Sr. Hanak! Bueno
Yo lo soy.

502
00:58:19,830 --> 00:58:20,830
Gracias señora.

503
00:58:21,090 --> 00:58:24,430
Sería estúpido si alguien aquí o
Le estaba diciendo algo. ¿entiendes?

504
00:58:24,870 --> 00:58:27,650
Entonces, ¿sabes qué? Tráelo aquí. el chico es
definitivamente hambriento.

505
00:58:33,150 --> 00:58:35,690
Eso es lo que verían los chicos de tu escuela.

506
00:58:36,310 --> 00:58:37,310
¡Hola Jendo!

507
00:58:39,310 --> 00:58:41,330
Este solía ser mi mejor caballo.

508
00:58:41,680 --> 00:58:44,420
El mundo entero se pluralizó conmigo,
amigo.

509
00:58:44,700 --> 00:58:48,600
Peatonal, producción, embarque para desayuno,
que tú también caes, caes, caes!

510
00:58:50,580 --> 00:58:52,060
Salto a decírselo a Balvin.

511
00:59:10,990 --> 00:59:14,310
Él vino a nosotros después de un cambio en el mundo con
Vojtou, ya no se puede hablar. bueno si

512
00:59:14,530 --> 00:59:17,630
No me bajes ahora, voy a disparar desde el 17.
lados.

513
00:59:19,090 --> 00:59:21,230
Si, si no estás hablando.

514
00:59:21,590 --> 00:59:24,230
Oye, átate el zapato, veneno babeante.

515
00:59:41,700 --> 00:59:43,160
Salta hacia abajo, abre el aire.

516
00:59:43,640 --> 00:59:47,780
Le perforaré una batería, porque
De lo contrario, no nos importará una mierda.

517
00:59:48,280 --> 00:59:51,800
Sí, ya sabes, ahora mismo.

518
00:59:52,300 --> 00:59:56,260
Te puliré ahora que ha terminado de moler
arde por un rato, oye

519
01:00:02,060 --> 01:00:07,640
Lo imprimiré, te sientes mal y no lo quieres.
admitir. No lo encontraste. sucede

520
01:00:07,680 --> 01:00:09,700
La madera de Lika, la dejaré allí.

521
01:00:10,250 --> 01:00:14,470
Por favor, ¿te casarás innecesariamente?

522
01:00:15,310 --> 01:00:16,330
Bueno no?

523
01:02:33,680 --> 01:02:34,680
¡Jesús María!

524
01:02:35,760 --> 01:02:36,760
Vojto!

525
01:02:40,220 --> 01:02:41,220
Vojto!

526
01:02:47,700 --> 01:02:48,700
Jeeziva.

527
01:02:52,340 --> 01:02:53,340
ven aqui

528
01:02:53,560 --> 01:02:55,460
Ese bloque es más alto, podríamos conseguirlo.
desde abajo.

529
01:03:01,620 --> 01:03:03,120
¿Te estás volviendo loco? ¡Está ardiendo ahí abajo!

530
01:03:03,360 --> 01:03:05,880
¡Permítete un horno! no lo dejaré
¡morir!

531
01:03:31,240 --> 01:03:33,960
Cara... Si la piedra cae, que así sea.
está detrás de él.

532
01:03:57,360 --> 01:03:59,500
Doce, trece, ¿no quieres algunos chicos?

533
01:04:00,110 --> 01:04:01,770
Para colgar el frapon.

534
01:04:02,110 --> 01:04:04,990
Ya llegó el hijo de Balvín, ¿sabes? y eso es todo
quiero decir

535
01:04:12,470 --> 01:04:13,950
Te asfixiarías allí ahora.

536
01:04:14,550 --> 01:04:15,730
Serías una pena.

537
01:04:16,890 --> 01:04:18,730
Alguien me dijo eso una vez.

538
01:04:20,110 --> 01:04:21,110
Vojto!

539
01:04:32,270 --> 01:04:35,790
¡Vojta está enterrado! Herkot, no escuches
¡No se trata de la vida! ¡Obtendrás una voz aguda y aguda!

540
01:04:36,270 --> 01:04:39,230
¡Afecto! Está en el otro portal, ¿qué es?

541
01:04:39,630 --> 01:04:41,730
Vojta está cubierta por todo el suelo, está por todos lados.
encima de él.

542
01:04:44,210 --> 01:04:45,790
¡Llamas a una ambulancia, Letrada!

543
01:04:46,230 --> 01:04:47,690
¿Se calentó Marta Kožich?

544
01:04:48,150 --> 01:04:49,150
¿Albóndigas?

545
01:04:49,490 --> 01:04:51,410
¿Pierna de tren? ¡Detrás de mí!

546
01:05:15,350 --> 01:05:16,350
¡Balvín! ¡Balvín!

547
01:05:18,070 --> 01:05:19,070
¡Vojtech!

548
01:05:22,210 --> 01:05:23,450
¿Cuál es el material debajo?

549
01:05:24,410 --> 01:05:25,410
Diminuto.

550
01:05:26,110 --> 01:05:27,130
Esa es la manija.

551
01:05:27,990 --> 01:05:29,270
Lo conseguiremos desde abajo.

552
01:05:30,450 --> 01:05:33,970
Kožich, retira la roca con una pala y
lo sostendrás hasta que esté abajo

553
01:05:33,970 --> 01:05:34,970
sibilancias Sí.

554
01:05:53,290 --> 01:05:54,290
Bebé, sigue adelante.

555
01:05:58,790 --> 01:05:59,790
¡Balvín!

556
01:06:01,050 --> 01:06:02,290
¡Hola Vojta!

557
01:06:06,150 --> 01:06:07,150
Vojto!

558
01:06:08,210 --> 01:06:11,290
¡Señor! ¡Señor Maestro!

559
01:06:13,710 --> 01:06:15,690
¿Prefieres ir a tomar aire?

560
01:06:17,890 --> 01:06:20,930
Aquí... Aquí caen los escombros.

561
01:06:21,550 --> 01:06:22,810
Mierda. ¿Empuja desde la montaña?

562
01:06:24,130 --> 01:06:25,130
Poco.

563
01:06:27,070 --> 01:06:31,630
Estoy mejor aquí que ustedes idiotas
tableros.

564
01:06:35,150 --> 01:06:36,310
¡Sigue así!

565
01:07:10,350 --> 01:07:11,350
¡Ven aquí!

566
01:07:12,370 --> 01:07:13,370
¡Me levanta!

567
01:07:13,870 --> 01:07:14,890
¡Héroe, ponlo ahí!

568
01:07:24,090 --> 01:07:27,610
¡Idiota!

569
01:07:28,250 --> 01:07:29,250
¡Vayan allí, espías!

570
01:07:29,570 --> 01:07:30,570
¡Vamos, maldita sea!

571
01:07:33,350 --> 01:07:34,410
Hola, preocupación, ¿qué es?

572
01:08:24,880 --> 01:08:27,740
Jenda, eso no es cierto, ese es el titular.
pellizco

573
01:08:37,939 --> 01:08:39,120
¿Qué pasó?

574
01:08:39,920 --> 01:08:41,660
Balvin está enterrado.

575
01:08:45,899 --> 01:08:48,620
Jendo, espera, ¿puedes oírme? ¡Jendo!

576
01:08:49,399 --> 01:08:50,399
¡Jendo!

577
01:09:11,790 --> 01:09:13,149
Ahora eres reda kapi, ¡dámelo!

578
01:09:19,630 --> 01:09:20,630
Vojto!

579
01:09:20,930 --> 01:09:22,109
¡Vojta, déjalo!

580
01:10:08,720 --> 01:10:10,060
Buen día. ¡Dirigir!

581
01:10:10,340 --> 01:10:11,340
¡Ten cuidado!

582
01:10:37,400 --> 01:10:40,080
Wash, ¿quién no se rendirá? Herg, ¿quién para ti?
dice, ¿a quién te gusta hacer ejercicio?

583
01:11:43,980 --> 01:11:44,980
Ese es él.

584
01:11:49,300 --> 01:11:50,900
Créelo tú mismo, sácalo.

585
01:12:14,030 --> 01:12:15,690
¡Ven a verlo a continuación! Viajes, ¡vamos!

586
01:12:18,850 --> 01:12:19,850
Vojto!

587
01:12:20,990 --> 01:12:21,990
¡Vojtech!

588
01:13:26,000 --> 01:13:27,820
Gracias, Maestro.

589
01:13:34,920 --> 01:13:36,620
Usted también, señor ingeniero.

590
01:13:37,100 --> 01:13:40,040
Si no fuera una marta, esto habría sucedido.

591
01:13:40,800 --> 01:13:42,820
Chicos, chicos.

592
01:13:43,780 --> 01:13:47,700
Sr. Color, su Jenda aceptó.

593
01:13:50,020 --> 01:13:51,020
¿Qué?

594
01:13:52,660 --> 01:13:53,660
Trama.

595
01:14:05,260 --> 01:14:10,080
Entonces, Evíčka, de aquí viene el maestro.
Te beso, no seas suyo. Maldita sea, señor

596
01:14:10,080 --> 01:14:11,080
maestro... No hables.

597
01:14:12,600 --> 01:14:14,620
¿Por qué le sacaste el culo a Balvín?

598
01:14:15,700 --> 01:14:19,380
Entonces fuiste tú. Vino a ver a Balvín
hijo y léelo.

599
01:14:19,760 --> 01:14:20,980
¿Sabes lo que eres?

600
01:14:24,200 --> 01:14:25,420
¿Chica revelada?

601
01:14:31,340 --> 01:14:32,780
Quizás lo sabía.

602
01:14:35,350 --> 01:14:36,770
El chico también me vio.

603
01:14:37,810 --> 01:14:39,090
Era un tirador.

604
01:14:39,330 --> 01:14:40,330
Sharp lo conocía.

605
01:14:42,110 --> 01:14:44,450
Una vez que su herida no salió, fue a
Yo muelo.

606
01:14:48,910 --> 01:14:51,210
No quiero que veas lo que sacaron de esto.

607
01:14:52,590 --> 01:14:55,390
Desde entonces, y ya han pasado quince años, estoy en
el agujero no fue hasta hoy.

608
01:14:59,150 --> 01:15:04,010
Dios, Ergot, di algo estúpido, déjalo ir.
él se ríe.

609
01:15:08,010 --> 01:15:10,650
Bueno, tonterías, señor Master.

610
01:15:11,570 --> 01:15:17,870
Bueno, ya sabes, ya lo tengo cubierto.

611
01:15:19,730 --> 01:15:21,590
Arreglada Teresa.

612
01:15:23,770 --> 01:15:25,030
¡Señor Balvin!

613
01:15:28,830 --> 01:15:32,630
Señor Balvin, Jenda lo sabe todo.

614
01:15:32,870 --> 01:15:34,910
¿Qué? Bueno

615
01:15:37,640 --> 01:15:38,640
Ambos.

616
01:16:23,690 --> 01:16:27,290
El verdadero Mahoma, imagen e hijo del padre
tan lejos como una manzana de un árbol

617
01:16:27,290 --> 01:16:29,810
no funciona, ¿ves? Eso es lo que le dices
no cortó.

618
01:16:30,150 --> 01:16:31,550
A veces cometes un error, ¿no?

619
01:16:31,990 --> 01:16:34,290
Es solo cuestión de hacerle otros.
No lo dejaron en la oficina del director.

620
01:16:34,770 --> 01:16:38,010
Sé que es amable de tu parte serlo.
ayudaron a papá. Gracias.

621
01:16:38,690 --> 01:16:41,010
No te humilles eso es lo que tienen los tuyos
conversaciones de paz.

622
01:16:41,410 --> 01:16:42,930
Bueno, sé como un niño.

623
01:16:43,350 --> 01:16:47,710
Puedes estar orgulloso del trabajo de tu papá. es
duro y honesto. Para un chico.

624
01:16:49,250 --> 01:16:50,250
Mirar.

625
01:16:51,530 --> 01:16:52,710
Esto es lo que hizo mi novio.

626
01:16:53,740 --> 01:16:54,940
Tómelo como un recuerdo.

627
01:17:02,400 --> 01:17:06,860
Tú, svejnej, en... En realidad no.

628
01:17:08,720 --> 01:17:10,800
De hecho lo perdonas.

629
01:17:29,580 --> 01:17:32,400
Y para la segunda mitad, recuerda, entra al túnel.
no va sin casco.

630
01:17:32,640 --> 01:17:35,640
Ahora que eres miembro de nuestro grupo, eso es todo.
debes saber

631
01:17:38,440 --> 01:17:39,440
Hola Jendo!

632
01:17:40,900 --> 01:17:42,440
¡Hola! ¡Hola!

633
01:17:53,900 --> 01:17:56,060
Siempre dile a mamá que vengo el sábado
casa.

634
01:17:56,520 --> 01:17:57,780
Y no le digas nada.

635
01:17:59,560 --> 01:18:00,820
Le contaré todo yo mismo.

636
01:18:03,060 --> 01:18:05,300
Papá, ¿por qué no me escribiste la verdad?